Christmas is coming: Part 3. Slovakia, Poprad

ONLY IN RUSSIAN

Вот и подошел к концу второй день зимних каникул в Словакии 2013. Женщины с утра взялись за выпечку соленых крендельков по какой-то старой словацкой рецептуре, а я, недолго думая, сбежала на этаж ниже, где мужчины этих женщин делали ремонт. Удалось помочь подготовить потолок к выравниванию и шпатлеванию, измазаться в клею и пару раз запустить руки в сухую штукатурку.

DSC_4951

Крендельки же вышли безупречными – пушистые как зефир!

DSC_4941 DSC_4945 DSC_4947

Жалко, что в этом году здесь так мало снега, деревья заснежены только на высоких склонах, на полях лежат тонкие слои зимних осадков, а в воздухе стоит густой туман.

DSC_4948

После обеда нас ждала поездка в Попрад, на вокзал. Хотелось опять увидеть Высокие Татры, но сейчас темнеет очень быстро и, конечно, ничего не вышло. Зато удалось прогулять по местному центру, украшенному тысячами огнями к Рождеству и зайти в уютный книжный магазин, где мы наконец-таки купили книгу со сказками братьев Гримм, которую я присмотрела еще в прошлом году, но так и не решилась взять.

DSC_4960 DSC_4963 DSC_4968 DSC_4977 DSC_4978 DSC_4980 DSC_4985 DSC_4987 DSC_4989 DSC_4990 DSC_4997

Однажды мы все-таки доберемся до Высоких Татр, летом или зимой, на лыжах или пешком. Главное-опять увидеть эти прекрасные горы…

Продолжение следует

Дина